(NL) 010-3400345 (ES) 937370972

GERMAN Senior Financial Translator (full-time)

Company profile

Our customer is a fast-growing Luxemburg-based translation company specialised exclusively in finance. As a result of their specialisation and emphasis on quality, they are the favoured translation partner of several of the largest players in the financial sector.

Job description

Languages: Native German with an excellent grasp of English, French (C2 level). Dutch is not mandatory but appreciated.

Profile: Deadline orientated and flexible (overtime is expected). The candidate will be working alone 80% of the time. They also highly value company engagement.

  • you have a master’s degree in translation, journalism or similar education;
  • you have outstanding writing skills;
  • you are passionate and eager to learn;
  • you are meticulous and organised;
  • you are dynamic and flexible;
  • experience in finance will be considered an asset.


  • translation of financial texts from English, French and/or German into German;
  • revision and quality assurance of translations done by colleagues and freelance linguists;
  • creation, review and maintenance of translation memories;
  • creation and maintenance of specific glossaries and style guides;
  • close cooperation with Project Management in the organisation of day-to-day work;
  • all other translation-related tasks that may become relevant from time to time, including research and self-directed training.


  • a pleasant working environment in a young and dynamic team ;
  • a high level of flexibility;
  • the opportunity to develop your knowledge and experience in our areas of specialisation.


Eindhoven (NL)

Contact person

Luna Lente Leenders (Luna@recruit4.work)

Other details
Tel ES
Contact us for more information!
© Recruit4.work 2019
Previously used menu 1
Recruit4.WORK uses cookies to remember certain preferences and align jobs interests.